金陵48景：永济江流

金陵四十八景中，幕府山一带的“幕燕风景区”就占了六景，幕府登高、达摩古洞、永济江流、化龙丽地、嘉善闻经和燕矶夕照，“永济江流”，便是其中的一景。

幕府山，山峦延绵起伏，横贯于南京长江南岸边的丘陵山脉，西起上元门，东至燕子矶，长约5.50公里，宽约800米，主峰高约190米。永济江流，说的是燕子矶西南侧的永济寺。

永济江流，金陵四十八景之一。

民国徐寿卿编《金陵四十八景全图》和清代徐上添编《金陵四十八景》中的第六景“永济江流”，清代高岑编《金陵四十景图》中的第三十六景“永济寺”；明代朱之蕃编《金陵四十景图像诗咏》中的第九景“弘济江流”；说的都是“永济寺”。

明代朱之蕃编《金陵四十景图像诗咏》第九景“弘济江流”中记载，“寺名弘济，在府东北四十五里。高壁插天，玲珑奇诡。山腰嵌置台殿，女墙之外，俯临扬子大江，自岷山发源，合湘汉豫章诸水，来自西南，经西北，过镇江，东流入海，波涛汹涌。魏文帝称‘天限南北’者，此也。”。又云，“灵源万里发岷峨，放海滔腾绝壁过。风定千艘帆影乱，波澄中夜月明多。崖临巨浸闲舒眺，渔集平沙醉和歌。高峙燕矶沉铁锁，看潮虚阁枕山阿”。

所谓“魏文帝称天限江南者此也”，史书有记载，“广陵，有江都浦水，魏文帝伐吴出此，见江涛盛壮，叹云，天所以限南北也（《南齐书》卷十四）”，便有此说。

清代高岑编《金陵四十景图》第三十六景“永济寺”中记载，“永济寺，在府治东北四十五里，高壁插来，玲珑奇诡，山腰嵌置台殿，女墙之外倚临大江，魏文帝称‘天限南北’者此也。”

清代徐上添编《金陵四十八景》第六景“永济江流”中记载，“永济江流，寺在府治东北四十五里，高壁插天，玲珑奇诡，山腰嵌置台殿，女墙之外，俯临大江，魏文帝所谓天限南北者此也。”

民国徐寿卿编《金陵四十八景全图》第六景“永济江流”中记载，“是寺也。在府治东北四十五里，高壁插天，怪石玲珑，山腰台殿，参差树木掩护，女墙之外，俯临大江，魏文帝所谓天限南北者此也。”

陈作仪亦绘有《金陵四十八景》之“永济寺”，题记云，“永济寺，在府治东北四十里，高壁插天，女墙之外，俯临大江，风景奇绝。”

清代画家王蓍（1649年至1737年）绘有《金陵胜迹图册》，共八开，每开画幅纵33.5厘米，横36.8厘米，其中第七开为“弘济江流”，画面为城外东北燕子矶附近临江的弘济寺。每开对幅均有王蓍的小楷题文。

朱之蕃的《金陵四十景图像诗咏》之“弘济江流”图像中，可以看见这样的一幅画面，大江边石矶高耸，怪石嶙峋，石矶中有诸多孔洞，或是受到侵蚀作用，形态各异，矶首突入江中，扼守天险。弘济寺，位于矶石下的台层上，背倚矶石，前临长江。寺中的殿宇，紧贴石壁而建，矶石的孔洞中可见摩崖石刻佛像，一侧有观音阁，后有三台洞。船只在江中穿梭，游人凭栏眺望……

清代《康熙南巡图》卷十一，描绘了康熙从水西门乘船顺秦淮河北上，入长江干流到燕子矶的风景，其中便有永济寺。画中，从右向左依次勾勒永济寺、山道、观音门、燕子矶和江面，幕府山山石纵横，山中永济寺背倚石崖而建，殿宇为重檐歇山顶，寺门正对水面，磴道在寺门左侧，路边有数栋房屋，右前方耸立在江面上的峭壁环抱着一块高台地，上面有观音阁，岸边有沙洲和芦苇，再往左则有燕子矶和观音门……

明代《三才图会》地理卷六中有“观音阁图”，并云，“出观音门，循磴道抵观音岩，岩逼霄汉，恠石礌垂，大江南来，帆樯仅在扉履间，昔达磨于此折芦而渡，寺负山横起垣堪如率然，阁在其西，亦傍岩悬，构下筑江唇，为基上交九柱，置牛首焉，凭之可瞰大江。”

今人至此，俯瞰江流，或言之不如三台洞上方山腰处崖壁前楼阁里视野开阔。殊不知，昔日江流乃在山崖之下，游人“俯临大江”，“阁三面皆栏杆，凭之瞰江”，崖壁之下，“临”江瞰江，那又是一种怎样的感受呢？

明代葛寅亮撰《金陵梵刹志》卷二十九中记载，“燕子矶弘济寺，在郭城观音门外燕子矶，北城地。南去所统天界寺四十里，神策门十里。洪武初，即山建观音阁。正统初，就阁建寺，赐名弘济。殿阁皆缘崖构成，危石半空，嵌绝壁上，以铁绳穿石系栋。俯临大江，咫尺望矶头，下瞰江水，如燕怒飞，波涛喷激。矶上有汉武安王祠及大观亭、俯江亭，皆凿磴引繂而上，与寺参差斗爽。江中望之，丹岩翠壁，朱栏碧树，历历如画。”

清代《上元县志》卷十二中记载，“永济寺，旧名宏济，在观音门外。倚山临江，明洪武初，即山建观音阁。正德间，因阁建寺，礼部侍郎吕柟有记。殿阁皆缘崖构成，寺右数武为燕子矶，波涛喷激，擅金陵之胜。”

《新京备乘》中记载，“永济寺，旧名宏济寺，在观音门外燕子矶侧。明洪武初，即山建观音阁，结构缘崖，半出空际，系以铁絙（俗疑为铁锁横江所遗旧迹），俯临大江，登之如凭虚御风。正德间，复因阁建寺，赐今额。清初重建禅堂，极为壮丽，名人题咏，蔚为大观。今江流北徙，洲渚环抱，奇险之境，迥异当年，而江天旷伟，犹资凭眺也。”

朱偰著《金陵古迹图考》中云，“矶（燕子矶）东有宏济寺，寺今荒废。观音阁尚存，危石半空，摇摇欲坠，悬壁有铁链，云是当年锁舟处；下瞰大江，云涛汹涌，惊心动魄，今江面已去壁里许，无复当年伟观矣。”

明代吕柟《游弘济寺记略》中云，“……北出观音门，傍山西行，登弘济寺，磴数十层。寺西则观音岩也。怪石礌垂，苍黛参差，上接云霄，而大江自龙江关西南来，直过其下，俯案墙睇之可骇。僧曰，此其下基皆石甃。乃从僧上观音阁，阁亦傍岩，下就江唇筑基，上交竖九柱，皆丹。柱上棚栈构阁，阁三面皆栏杆，凭之瞰江，若在楼船顶立也。是时，晴见万里，日映碧流，江豚吹浪上下。西望定山如蛾眉，东指瓜步如丘垤，他山皆闪闪冥冥，如落雁蹲鸿，不可辩矣。”

明代乔宇《金陵游记》中云，“……观音山下临大江，麓有一径，石甃而上，入弘济寺。寺之殿宇廊舍，负山横起，短垣长槛，接连而去。有阁自麓至梯绝处，凡数十文，檐阿峻起，复系铁索于山前，置木槛，使可凭以瞰江上。阴风怒涛，势欲飞动，晴江净练，可以坐阅，夜当明月横江，尤可爱也。”

明代宗臣《游燕子矶记》中云，“沿江至弘济寺，寺凡三门，后益峻，最后大宫，面江背山，盖即所谓观音山云。稍南有亭，盖悬江而构，下临不测，仰睇其背，则绝壁万仞，势若倒垂。人过其下，动魄惊骨，斯天下之伟观也。”

【明代】王象晋《弘济江流》

浩荡长江来万里，玲珑峭壁倚长空。遥看比栉樯帆小，仰见微茫日影红。

嵌石居僧分垒燕，绝流槎客等飞鸿。灵源欲潮难穷际，汗漫天风若可冯。

【明代】陈凤《登观音阁》

缥缈飞楼岩畔悬，楼前江水汇诸天。鱼龙掀舞浪花碎，鼋鳄隐见波光偏。

高歌对酒当此阁，破浪乘风何处船。且须吸尽江中水，还向石头来问禅。

【清代】张英《大隐园诗四首·其三》

弘济江流接翠微，移来此景是耶非。凭栏细数鱼儿影，叠石还如燕子矶。

山路逶迤松柏暗，水亭摇曳芰荷围。画楼东畔芳菲处，梅杏深藏白板扉。

永济寺，始建于明代洪武初年，僧人久远于观音岩建阁，自此香火旺盛，正统年间整修，因阁建寺，正统2年（1437年）明英宗朱祁镇赐名“弘济”。清代因避讳“弘”字，改名为永济寺。咸丰年间，兵燹四起，阁寺大半被毁，仅存观音阁，后又遭破坏，上世纪八十年代复建观音阁。

“永济江流”的遗址，位于幕府山与长江之间的永济大道中部。而永济大道，也因“永济江流”而得名，道路西起中央北路，东至和燕路，长5700米，原为“下燕路”的一段，2009年扩宽和延伸建成。

“永济江流”，融合了江景、山景、石景以及寺院殿宇建筑的美景，景色的主题是当年的永济寺（弘济寺），殿宇倚岩石而建，当时的江岸线和寺庙的地平线齐平，“南面临江，置于栏杆，可凭栏观江，风急浪涌，惊涛骇浪，极为壮观，游人需登梯攀索而上，如置身空中楼阁”。

“千寻峭壁溯岷峩，万里江流饶殿过。僧舍嵌岩巢亦稳，客舟乘浪叶偏多。苍茫云水堪娱目，俯仰乾坤自放歌。把酒不知天堑险，有怀千古醉阳阿”。流水是陆地塑造地貌的重要外动力之一，长江千万年的地质作用，在幕府山一带留下了明显的印记。永济寺，虽已不存，但登上幕府山远眺，脚下是悬崖峭壁，远处是壮阔的江水，北岸的平原，江中的岛屿……，一切都尽收眼底。