胡同不一“Young”

焕发文旅商新活力

老胡同弯弯，拓印着历史脉络

新店铺琳琅，构筑起文旅空间

三井胡同赏剧，砖塔胡同品茗

史家胡同寻古，赵府街尝酱香

5月10日起，北京交通广播推出系列报道

胡同不一“Young”

陪您逛遍京城最潮、最炫、最“IN”胡同

五道营胡同：传统与现代交织的文化消费新地标

早晨的阳光倾斜洒在五道营的灰墙灰瓦上，胡同里已有不少游客在漫步。从明代卫营到现代文化街区，五道营胡同经过城市更新、不停车胡同治理以及现代多元文化业态的打造，实现从烟火气到文化味的升级，让胡同成为生活的美术馆，也成为“故宫以东”文化消费示范区别具特色的新文化地标。

五道营胡同东口/记者拍摄

文化共生：当胡同成为生活的美术馆

在五道营胡同东口，北京东城区安定门街道五道营社区党委书记孙剑波指着脚下的青石板路，细数这条胡同的前世今生。

孙剑波介绍，五道营胡同，明代它叫武德卫营，到清朝是镶黄旗的一个驻兵的地儿，随着历史沿革，现在统一称作五道营。五道营全长630米左右，东起雍和宫大街，西口到安内大街。整个胡同宽6米左右。这条胡同还有两个俗称叫“小头条”“小二条”，可以直接通到安定门东大街。

早晨五道营胡同里的居民/记者拍摄

如今漫步在胡同，仍能触摸到历史的肌理，主巷两侧，灰砖灰瓦的四合院错落有致。这些五道营胡同最珍贵的建筑记忆，在胡同东段的“雍和画馆”里被记录下来。画馆里，新清华学派、雍和画馆馆长刘鑫源正给客人讲解画作。

有地铁进口早晨的朝阳，有藏红花餐厅，有雍和宫。也有一些店铺已经不在，换成了其他店。都被刘鑫源的胡同写生记录下了历史。

雍和画馆/记者拍摄

刘鑫源写生雍和宫地铁站外的朝阳/记者拍摄

胡同里别具一格的“五道营胡同写生作品展”/记者拍摄

这个从798艺术区迁来的艺术空间，如今挂满了胡同写生。馆长刘鑫源的“五道营胡同写生作品展”，画中既有已经搬走的老店，也有新来的面孔。而刘鑫源的创作理念也透着胡同赋予的智慧——实实在在的、接地气的表达，让艺术不再是阳春白雪。

刘鑫源说，来到胡同就是怀着一种谦虚的态度，要跟当地文化去交流。来了这条胡同的第一件事就是做了一个“五道营胡同写生作品展”，画了这条胡同的每一家店铺。当时画了100多张，现在只剩下几十张了。这些写生还做成了冰箱贴。刘鑫源发现，这样介入到一个地方文旅，大家还是很欢迎的。“就是有很多人曾经在这里住过，他来到这里泪流满面，很激动。就是‘没想到有一个人会画我们家，还画的挺好看’。其实对我而言，是一个很大的安慰”刘鑫源说。

五道营胡同写生作品展/记者拍摄

墙上挂着很多马的画作，格外醒目。刘鑫源说，这组创作是用马象征着人生的不同阶段。画作里情感的联结，也让艺术真正走进了生活。

例如，其中一匹马是刚出生的样子，眼神清澈。另一匹马的马种叫夏尔马，北欧的一种马，就是所说的典型的牛马，长大以后的成马有两吨重，只有很小的时候才能跳起来。刘鑫源用这两张画来描述生命最初的快乐、少年时代。还有两匹马是来描述人的中年，鲜花着锦，烈火烹油，但是眼神凄惨，身上有鞭痕，生活的一种沧桑。还有一匹马其实是在说死亡，身边的人逝去的一种感觉。樱花开的时候很灿烂，但只开7天，画中一匹白马从樱花树下跑过，画的名字就叫“白驹过隙”，形容人生短暂，很快就会逝去。

刘鑫源说，这组“南国花马”系列做了明信片和本子衍生品，很受游客欢迎。

新清华学派、雍和画馆馆长刘鑫源/记者拍摄

象征少年的马画作/记者拍摄

《白驹过隙》画作/记者拍摄

雍和画馆门口的《南国花马》画作/记者拍摄

业态蝶变：从烟火气到文化味的升级

中午12点多，藏红花餐厅里坐满客人。作为2008年就入驻的“元老”，这家西班牙餐厅见证了五道营胡同业态的迭代。餐厅里，红砖墙面与西班牙火腿相映成趣。二楼露台上，客人既能品尝海鲜饭，又能欣赏灰瓦屋顶的古朴清幽。

五道营藏红花餐厅负责人李豪说，胡同这几年变化挺大的，最开始大部分其实都是一些餐饮，后来慢慢有一些其他的小店，挺丰富多彩的。

藏红花餐厅的主要设计是复古风，从一楼进来是红砖建筑，到二楼露台能看到灰瓦复古的建筑，相当于把西班牙特色带到了北京的胡同里。餐厅菜品也加入了东方元素，更适合国人的口味。

五道营胡同藏红花餐厅/记者拍摄

这种“混搭”正是五道营胡同的商业哲学。86家商户中，35家餐饮与51家文创、艺术、手作店交织分布，形成独特的生态。纳喜手作工坊里，各类非遗手作琳琅满目。

纳喜手作工坊店员张欣怡说，纳喜主理人是土生土长在五道营胡同的，出于一种归属感，在2023年开了一家非遗的传统手工小店，其中有非遗的宋锦，非遗的大漆扇，以及手工制作的编绳。同时，店里推出了明信片，结合银票的历史，还有五道营胡同的设计理念，制作了5套不同的，还有原创盖章活动。后期也会以老北京的胡同文化设计文创产品，希望来游玩的顾客，还有市民，能带走一份胡同文化。

纳喜手作工坊/记者拍摄

纳喜手作工坊的公益实践更让文化有了温度。店里，非遗宋锦制品在灯光下泛着光泽，11名残障人士通过制作这些非遗宋锦实现自立。

张欣怡表示，非遗宋锦，是主理人通过交流会，了解到残障人士特殊的就业，就迅速的联系到街道，很快速联系到残障人士办事处，一起来共创做宋锦手工品。目前已经帮助11名残障人士实现造血式的自立。

纳喜手作工坊里残障人士制作的非遗宋锦饰品/记者拍摄

来自俄罗斯的游客一家四口逛完胡同，专程来到纳喜店问地址，说2个月后还会来中国，还要来这个店逛逛。“I like China，我爱北京，我爱胡同。”Marina感叹。

记者在纳喜店里采访喜欢胡同的俄罗斯游客/游客拍摄

胡同经纬：六百年光阴里的空间密码

安定门街道五道营社区党委书记孙剑波表示，胡同里的业态，每个店铺的风格特色都很重要，需要通过规划，把胡同打造成传统与现代相结合的文化消费新地标。

现在五道营胡同里的特色主要是三大部分，一大部分就是多元的餐饮文化，有西班牙菜，像藏红花，是最早的一批店铺，然后吃德国猪肘的闲吧，也有老北京的炸酱面。然后第二大特色就是一些特色的买手店，还有一些中古店，一些文创小店。第三大特色就是文化的打造，胡同有一家叫School，年轻人可能就比较清楚，它是一个在北京比较有名的一个乐队活动的场所；同时也有雍和画馆，经常举办一些画展，形成了这种白天逛逛文化、看看画，晚上听听音乐，这么一种格局。

五道营胡同里的特色店铺/记者拍摄

2020年以来的一系列城市更新措施，也成为胡同新生的关键节点。孙剑波说，当时由东城区委、安定门街道办事处牵头，梳理了附近的停车资源。一个是联系了雍宫桥下停车场，西边联系了安内大药房的停车场，将居民的车疏解到这两个停车场。再通过在五道营胡同两个口增加违章探头，做到了疏堵结合，整条胡同现在是“行车不停车”的状态。第二个主要的治理就是胡同小巷的治理，综合架空线入地、信号塔的一些综合整治，包括一些低洼院落，还有增设果皮箱、椅子等休闲设施，让整条胡同更有活力。

五道营打造不停车胡同/记者拍摄

五道营胡同school的乐队演出/记者拍摄

傍晚时分，五道营胡同里呈现出奇妙的时空折叠：雍和画馆的灯光照亮画作，纳喜手作工坊的游客进进出出，年轻的人们，来到胡同中段的school，排队进入验票，等着看乐队演出。而一些老居民在家门口台阶上坐着，扇着蒲扇乘凉。商业与生活，温柔和谐。

五道营社区党委书记孙剑波说，这条胡同今年纳入东城区的“故宫以东”文化消费示范区，因为它挨着雍和宫建，箭厂胡同穿过去就是国字监街，那是咱们东城区的文巷，今后希望说能把文化加入到这个五道营胡同里头。这条胡同咖啡也多，有铁手，包括有咱们东城的微风露台计划的福顶咖啡，我们希望就是以后这条胡同不光有手冲咖啡的香味，然后混合着咱们居民的北京大爷的茉莉花茶香，打造出这种胡同向国际展示的一个新名片。

五道营胡同的特色店铺/记者拍摄

五道营胡同/记者拍摄

如今，没有机动车挤占的胡同里，行人可以从容欣赏两侧的建筑细节——门楣上的砖雕、院墙上的爬山虎，还有架空线入地后清爽的天际线。老居民弥善斌在胡同里住了一辈子，看着夕阳给雍和宫金顶镀上金边，感慨这种变与不变的平衡，正是五道营胡同最动人的气质。

弥善斌感叹，自己出生在这儿，在这里生活了57年，小的时候，这条胡同每面墙都是斑驳的，包括卫生间、墙面、房屋，都是破破旧旧的。可是看现在变化非常大。他觉得这些年传统更多了，这条胡同也更回归于本位了。“胡同里灰墙灰瓦、雍和宫红墙金顶，尤其在晚上六、七点钟，夕阳照着雍和宫的金顶，它是反光的，而且刚亮灯，胡同里又没完全黑下来，就是若隐若现的那种感觉，那是非常美。”