1906年探索喀什周边古城遗迹及人文生活的珍贵影像

此套《伯希和中亚考察团摄影集》由法国探险家 Paul Pelliot（伯希和）及其同事拍摄。此次整理了共 1439 幅，记录其中亚探险之旅。主要是新疆的喀什地区和库车图木舒克的脱库孜萨来以及甘肃的敦煌石窟，进行了广泛的考察。拍摄时间大致为 1906 至 1909 年。

喀什噶尔，汗乌依的马扎遗址。

汗乌依是一个位于喀什噶尔以东大约 20 公里处的村庄。考察团在 9 月 23 日至 26 日期间曾在此停留，在它周边有好几处废墟遗址。

喀什噶尔，汗乌依的卡普塔尔。该遗址靠近别什克热木，别什克热木位于汗乌依的西北部。仍矗立着两处废墟：照片上可见的那处废墟，如今只剩下两面墙了，它位于汗乌依地区的东南部，离同名的村庄不远。

喀什噶尔，苏勒坦（苏丹）麻札。

这座陵寝的建筑比例优雅，风格却简约质朴。似乎就连当地居民也不知道这座坟墓的来历，据说它是埋葬了萨图克・博格拉汗的妻子、孙女、女儿乃至女仆的坟墓。萨图克・博格拉汗乃是 10 世纪喀什噶尔的首位穆斯林可汗。

喀什噶尔，汗乌依的阿萨特姆。

这涉及大片围墙的遗迹。和卡普塔尔・哈纳的情况一样，这里有两处遗址，一处在北边，另一处在南边。它们的位置更偏东一些，距离汗乌依村大约 3 公里，也就是说距离喀什噶尔大约 20 公里。考察团于 9 月 23 日下午抵达汗乌依村。

这是一张外墙的照片，画面深处是内围墙的西南角。

这要么是东南内围墙墙体的突出部分，要么是东北拐角处外墙墙体的突出部分。

很可能是（墙体）两处突出部分中的一处，位于东南角的外墙处。

9 月 23 日，营地搭建在了汗乌依。伯希和似乎当时正在忙碌工作。第二天，“我们的东道主用绝佳的水果款待我们；他们给我们送来了一个特别大的甜瓜等礼物”。

莫里蒂姆，意为 “塔山”，在 9 月 24 日和 25 日被考察了两次。它位于汗乌依东北方向大约 5 公里处。在照片上可以看到，画面中间有着巨大空洞的就是莫里蒂姆。

喀什噶尔，汗乌依的卡普塔尔・哈纳北部。

这是这些废墟的北部区域，是距离喀什噶尔最远的部分，位于东北方向。它们的保存状况要比南部留存下来的部分更好。

喀什噶尔汗乌依耕地里的农民。

托帕蒂姆也是一座佛塔，但保存状况不如莫里蒂姆好。它位于汗乌依以西不到 10 公里处，与莫里蒂姆的西南偏南方向距离大致相等。

喀什噶尔的一位阿卜达尔。

喀什噶尔，艾斯奇・沙哈尔的废墟内部。

这是从外部拍摄的艾斯奇・沙哈尔的废墟照片。

艾斯奇・沙哈尔（意为 “老城”）的废墟位于从穆斯林聚居的喀什噶尔城通往中国城疏勒的道路左侧（西边）。

喀什噶尔，扬伊查尔的一座佛塔。

喀什噶尔，疏勒县在为安葬一位中国将军而准备的衙门。

客栈和我们装满货物的车辆。这个客栈主要是中国人常光顾的地方，他们中的一些人舒舒服服地坐在院子深处的房间里，墙上还贴着对子。