【来源:光明日报】
冬日清晨,贵州省毕节市百里杜鹃管理区的山峦间云雾缭绕。虽不是花季,景区里却早已热闹起来,身着彝族服饰的姑娘们正在排练开场的舞蹈,远处传来调试音响的鼓点声。一批批游客裹着羽绒服,脸上却满是期待:“冬天来看场民俗表演,感受下彝家的热情。”
与山下的热闹相比,彝家小寨深处的一座老屋却格外宁静。彝族火把节贵州省级非遗传承人黄承龙正俯身在一盏台灯下,指尖轻抚过桌上泛黄的彝文古籍。他抬起头,眼里闪着光:“每一个古彝文字都像一把钥匙,能打开一扇通往历史的大门。”
这位年过花甲的老人,可是一位远近闻名的民族文化“摆渡人”。“翻译不是简单的转码,而是让古今对话。”黄承龙常说。他主编的《百里杜鹃彝语课本》,书里不仅有字词,还融进了火把节的歌谣的祝词,年轻人拿起来就能用。
2016年,他受聘到百里杜鹃文广局。当时的火把节虽然热闹,却“锁”在村里,外人看个热闹,却看不懂门道。“得让仪式活过来,让人能走进来、能参与。”保留点火等核心环节,增加彝汉双语解说,设计出游客能举着火把一起巡游、能跟着学跳彝族舞的环节。
如今,火把节早已从深山祭祀走向世界舞台,成为百里杜鹃最闪亮的文化名片。
在黄承龙的推动下,百里杜鹃非遗申报工作取得突破性进展。他走村串寨,成功申报48项县级非遗、8项市级非遗、4项省级非遗,为这片土地构建起坚实的文化保护根基。
“文化传承不能画地为牢。”黄承龙说:“真正的守护,是让更多人成为传递火把的人。”近年来,他陆续培养出10名徒弟,还为高校硕博生开设田野课堂,带领学生参与火把节策划、古籍修复等工作。
他说:“我们要守护好祖先留下的火种,用它照亮前行的路,温暖更多人的生活。”
一审:李钰
二审:鲍港
三审:李灵秀
声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com


还没有评论,来说两句吧...