12月29日,“飞虎缘·汀州情”2025年中美青少年文化交流冬令营继续深入长汀参观交流。


活动中,冬令营成员们分四组详细参观了飞虎队纪念馆、飞虎队曾经居住的水东街黄氏丽园、长汀县博物馆、木工传习所等地,大家认真聆听了讲解员的英汉讲解,并认真观看了展陈布置,通过这些历史资料、图片以及实物一起重温伟大的抗战历史和飞虎队的抗战往事,详细了解陈纳德将军及其率领的飞虎队为抗击日寇作出的巨大贡献,这不仅承载着中美之间历久弥新的国际友谊,更是铭刻着中国人民感恩重义的精神品格,让大家对国际和平与友谊有了更深刻的认识。


【美国阿特金斯中学学生 Lilyan Chen:I think it's such a privilege to be able to have this experience, and also learn so much more about the intricacies of Chinese history. I'm very grateful to have this experience overall. China has really deep-rooted values and traditions, and today we were able to explore that and experience a lot of this today. The history is very intricate, and I hope that this can represent and also symbolize the friendship and unity between the Flying Tigers and the Chinese people.能够拥有这样的经历,同时还能进一步深入了解中国历史的丰富内涵,对我来说真是一种莫大的荣幸。总的来说,我对这段经历感到非常感激。中国拥有非常深厚且源远流长的价值观和传统,而今天我们能够借此机会进行探索,并亲身体验其中诸多内容。这段历史底蕴深厚,我希望这能够彰显飞虎队与中国人民之间的深厚情谊与团结精神。】


参观中,大家认真聆听了美国飞虎队名字的由来、美国飞虎队战功显赫、守望相助生死与共的情义、战火中的跨国忘年恋情、长汀成为抗日战略要地、美国飞虎队进驻长汀、山城狂欢共庆抗战胜利、战火烽烟岁月中的患难真情等内容,从中感受到了友好的情谊与开放的胸怀,更感受到了历史的温度与友谊的重量。


【美国米拉洛马高中学生 Arthur Bekdjanov:OK,so, I feel very surprised walking around this,learning about Flying Tigers. It's not talked about as much, which is really unfortunate, and I feel like it should be talked about more, cause it really like symbolizes a unity between different foreign countries, and I'm really grateful for Claire Lee Chennault for you know organizing the Flying Tigers and fighting and defending the Chinese against the massive Japanese invasion. Thank you!好的,当我漫步其中,了解“飞虎队”的故事,我感到非常惊讶。关于他们的事迹谈论得并不多,这真的很遗憾。我觉得应该更多人去了解它,因为这正是不同国家之间团结的象征。我也非常感谢克莱尔·李·陈纳德将军,是他组建了“飞虎队”,为了保卫中国人民,抵御大规模的日本入侵而战斗。谢谢!】

【美国纳托玛斯特许学校学生 Gurtegh Gill:Alright,so,when I see this building,it like,it gives me like a different vibe,because like, we don't have these kind of buildings in the States, and like,the history also like inspires me, because like,this person built this home,and like, didn't really even like live in it, they just like offered it to like the Flying Tigers, because like how like those people were like saving their country, and like how like they felt like they needed to give back to them, and like,yeah,yeah.当我看到这座建筑时,它给我一种很不一样的感觉,因为在我们国家没有这种建筑。此外,这里面的历史更让我深受触动。因为这座房子的主人,自己建好后没怎么住,就把它提供给了“飞虎队”。这是因为,当时飞虎队正在保卫我们(房子主人)的国家,而这位房子的主人觉得,自己有责任为他们的付出尽一份力。】

1945年春季,飞虎队入驻长汀,与长汀军民共同战斗,抵抗日本侵略者,打赢了反法西斯战争,与中国人民结下了深厚的友情。今天,这场冬令营让美国青少年在沉浸式体验中读懂中国和长汀,让中美文化交流的种子,在青少年心中生根发芽。
(陈炳林 李势明)


还没有评论,来说两句吧...