Nazuna，藏于时光深处的清幽

©Kenta Hasegawa

在那个岁月悠长、民风淳朴的遥远时代，人与人之间的关系不似当下这样疏远而冰冷，为了重拾这份互相关心的美好心愿，民宿品牌Nazuna将修复荒废的历史建筑、促进人际交流作为目标，致力于打造历史与现代交融的民宿。

©Kenta Hasegawa

品牌旗下的每间民宿都有着独一无二的历史背景与空间风格，在京都东本愿寺附近的分店Nazuna Kyoto Higashihonganji中，Studio Aluc协助修复了一座传百年町屋，为保留了传统韵味的空间注入新的活力。

©Kenta Hasegawa

Nazuna Kyoto

东本愿寺民宿

Nazuna Kyoto Higashihonganji落脚于一座拥有百年历史的京町屋，与名刹东本愿寺仅有一条街的距离。由Studio Aluc负责的改造设计以Nazuna一贯以来的品牌经营理念为出发点，保留了深厚的场地历史底蕴和精巧的木质结构，并巧妙地将舒适的现代生活元素融入其中，打造了一个承上启下的可持续性民宿。

©Kenta Hasegawa

町屋本身分为东西两座建筑，二者之间通过连续的屋顶结构合而为一，在此次改造之前，建筑结构曾经历过多次翻修，新旧元素交织共生，并随着时间的推移呈现出统一的视觉效果。因此，Studio Aluc以更新替代重建，在保留过往痕迹、加固结构的基础上还原了木材的经典美学，展现出一种独特木工技艺之美。

©Kenta Hasegawa

改造设计的核心理念是“京町屋历史与现代设计的共鸣”，其中东侧建筑保留了传统的土坯地面（土间），并设计了一条通往南北两侧庭院的内部动线，在设计上充分利用穿插的室外空间解决内部采光不足与比例狭窄的缺点。此外，两间客房内还设有使用回收材料打造的木艺壁龛，唤起了空间的历史氛围。

©Kenta Hasegawa

与东侧的客房相比，西侧建筑在位置上更靠近东本愿寺，沿着京町屋特有的木质台阶拾级而上，二层和三层可以欣赏到樱花环绕古刹的美景。因此客房设计也以观景视野为核心，屋顶和墙面保留了历史性的结构，宽敞的桧木浴池通过和纸障子与庭园景观相连，为住客提供了一个无人打扰的赏景空间。

©Kenta Hasegawa

随着时间的推移，新增的设计要素会在迭代更新的空间内找到新的平衡，使不同时期的木工技艺能够与当下的设计语境和谐统一。在此过程中，Nazuna希望每一位住客都能充分体验到京都的悠久历史与源远流长的民俗文化，建立起连接不同文化与时代的桥梁。

©Kenta Hasegawa

策划：NeiWai

编辑: YouChuan

校对：ZiYu

排版：NingBai